Séew Editorial

Editing rooted in clarity, care, and consistency.
Specializing in proofreading, copyediting, and formatting for academic, Indigenous, and professional projects. Based in Southeast Alaska, offering editorial services locally and remotely.

About

My name is Allyson Olds, and I am the editor and founder of Séew Editorial. I live and work on Lingít Aaní in Juneau, Alaska, offering editorial services both locally and remotely. The name Séew Editorial comes from the Lingít word for rain (séew, pronounced “see-oo”), reflecting my Lingít heritage, the rainy climate where I live and work, and the clarity I aim to bring to every project.I have a bachelor’s degree from Michigan State University and a master’s degree from the University of Alaska Fairbanks. I received a Certificate of Excellence for submitting a perfectly formatted master’s thesis that required no edits. I have worked in various disciplines that strengthened my writing and editing skills, ultimately leading me to a professional career in editing.

Services

Séew Editorial provides customized editing solutions designed to meet the needs of each client and project. My work focuses on clarity, consistency, and communication that respects the writer’s voice and the requirements of each project.Available services include:
• Copyediting
• Proofreading
• Formatting and layout support
• Style guide compliance (APA, Chicago, MLA, etc.)
• Reference and citation review
• Other services available upon requestRates follow Editorial Freelancers Association guidelines but are adjusted for project scope and client needs. I welcome inquiries from individuals and organizations and am happy to discuss options that align with your goals and budget.

Rates

Experience

Séew Editorial is grounded in diverse writing and editing experience across academic, scientific, cultural, and professional disciplines.Representative experience includes:
• Academic writing, including theses and reports
• Scientific and technical publications
• Indigenous and cultural documents
• Professional and HR communications
• Author manuscripts
• Plain language and accessibility
• Audio transcription and document cleanup
• Support for ESL writersMy scope of experience expands continuously through new opportunities and client needs.

Contact

For questions, quotes, or project inquiries, please reach out to [email protected]. I am happy to discuss your editing needs or help you determine the right type of service.

Terms and Conditions
Effective Date: October 28, 2025By visiting and using www.seeweditorial.com (the “Website”), you accept and agree to be bound by these Terms and Conditions, including the Privacy Policy and Disclaimer incorporated herein by reference.The terms “you” or “your” refer to any user, visitor, or viewer of the Website. “Company,” “we,” or “us” refers to Seew Editorial.You must not access or use the Website if you do not agree with these Terms and Conditions.1. Age RequirementsThe Website is intended for individuals eighteen (18) years of age or older. Children, as defined in the Privacy Policy, are not permitted to use the Website.2. Intellectual Property RightsAll content on the Website, including but not limited to text, branding, graphics, images, logos, designs, downloads, and layout (collectively, “Content”), is owned by or licensed to the Company and protected by United States and international copyright, trademark, and intellectual property laws.You are granted a limited, revocable license to access and view the Content for personal, non-commercial use only. You are prohibited from copying, reproducing, distributing, selling, modifying, storing, or creating derivative works from the Content without prior written consent.3. User Conduct and Acceptable UseYou agree to use the Website only for lawful purposes. You must not engage in behavior that could:
Infringe on the rights of others
Damage or impair Website functionality
Introduce viruses or malicious technology
Attempt unauthorized access to systems or dataAny misuse may result in termination of access and legal action.4. User SubmissionsIf you submit or upload content to the Website or associated social platforms, you represent that you own it or have appropriate permissions. You grant the Company a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use and display such content for business or promotional purposes.5. Third-Party LinksThe Website may contain links to external websites for convenience. We do not control and are not responsible for third-party content, accuracy, or policies. Visiting external websites is done at your own risk.6. No WarrantyThe Website and its Content are provided on an “as is” and “as available” basis. The Company makes no warranties, express or implied, regarding accuracy, reliability, or uninterrupted access.You assume full responsibility for any results obtained through use of the Website.7. Limitation of LiabilityTo the maximum extent permitted by law, the Company shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from:
Website use or inability to access it
Unauthorized access to data
Reliance on Website informationYour sole remedy is to discontinue Website use.8. IndemnificationYou agree to indemnify and hold the Company harmless against all losses, liabilities, claims, and legal fees arising from your violation of these Terms and Conditions or misuse of the Website.9. Governing Law and Dispute ResolutionThese Terms and Conditions are governed by the laws of the State of Alaska, United States.
Any dispute shall be resolved exclusively through binding arbitration in Alaska. You waive the right to bring or participate in class actions. Arbitration awards shall be enforceable in any court with jurisdiction.10. ModificationsWe reserve the right to update or change the Website and these Terms and Conditions at any time. Continued use after modifications constitutes acceptance of the revised terms.11. SeverabilityIf any provision is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in effect to the fullest extent permitted by law.12. Entire AgreementThese Terms and Conditions, together with the Privacy Policy and Disclaimer, constitute the complete agreement concerning Website use and supersede any prior communications.13. Contact InformationFor questions regarding these Terms and Conditions, contact:
[email protected]

Privacy Policy
Effective Date: October 28, 2025Seew Editorial (“Company,” “we,” or “us”) respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy describes the types of information collected from you through www.seeweditorial.com (the “Website”), the purposes for which your information is used, and the measures taken to safeguard it. The term “you” refers to any user, visitor, or viewer of the Website.By accessing or using the Website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this Privacy Policy. Continued use of the Website after changes are posted constitutes acceptance of the revised policy. You must not access the Website if you do not agree to this Privacy Policy.1. Children’s PrivacyThe Website is intended for individuals eighteen (18) years of age or older. We do not knowingly collect personal information from individuals under 18. If you believe we may have collected information from someone under 18 without verified consent, contact us at [email protected] so that it can be removed promptly.2. Information We CollectWe may collect personal information that you voluntarily provide, including but not limited to:
Name
Email address
Phone number
Billing address
Payment information (processed securely by third-party vendors, not stored on our systems)
User-generated content such as messages, form submissions, testimonials, or uploaded documentsWe may also collect non-personally identifiable information automatically, including:
IP address
Browser and device type
Operating system
Pages visited, clicks, and session duration
General geographic data
Traffic and usage analytics3. How We Use InformationWe use your information to:
Provide and improve Website functionality and performance
Deliver requested services, products, and communications
Respond to inquiries and provide customer support
Process payments and transactions securely
Conduct analytics to understand usage trends
Send marketing, promotional, and service-related communications (with opt-out rights)
Comply with legal obligations and enforce Website termsData is retained only as long as reasonably necessary for business, legal, and operational purposes.4. Cookies, Pixels, and Tracking TechnologiesThe Website uses cookies and similar technologies to enhance your experience, analyze traffic, store preferences, and support advertising performance. Third parties such as social networks or analytics providers may also use their own cookies on the Website.You may disable cookies in your browser settings. Some features of the Website may not function correctly if cookies are disabled.
We do not respond to Do Not Track signals.5. Comments and Social MediaAny information you voluntarily disclose in comments or on social media platforms becomes public information. We do not control how others may use or store such information. Your interactions with social media platforms are governed by their respective privacy policies.6. Third-Party Services and LinksThe Website may include links or embedded content from third-party websites. Once you leave the Website, this Privacy Policy no longer applies. You access third-party sites at your own risk and should review their privacy policies.We may share your information with trusted third-party service providers who support Website operations (hosting, email services, analytics, payment processing). These providers are required to handle data confidentially and only as instructed by us.
We do not sell personal information. We may disclose personal information if required by law, to protect our legal rights, or as part of a business transfer, merger, or acquisition.7. Email Marketing and Opt-Out RightsIf you subscribe to our mailing list, you agree to receive newsletters, updates, promotional materials, and service announcements. You may unsubscribe at any time by using the link provided in emails or by contacting us directly.We comply with the CAN-SPAM Act.8. GDPR Rights (EU and UK Visitors)If you are located in the EU or UK, you have the following rights under the General Data Protection Regulation (“GDPR”):
Access, correct, restrict, or delete your personal data
Object to data processing, including direct marketing
Request data portability
Withdraw consent at any time
File a complaint with a supervisory authorityLegal bases for processing may include consent, contractual necessity, legal obligation, and legitimate interest. Requests may be made to [email protected].9. U.S. State Privacy Rights (Including CCPA/CPRA)Residents of certain U.S. states, including California, may have additional rights, such as the right to:
Know what personal data is collected or disclosed
Request access, deletion, or correction of personal data
Opt out of sharing of personal data for targeted advertising
Access data portabilityWe do not sell personal information. To submit a verified request, contact [email protected].10. Data SecurityWe apply commercially reasonable technical and administrative safeguards to protect personal information. No method of Internet transmission or electronic storage is entirely secure. Transactions are processed through third-party payment processors, and payment information is not stored on our Website.You agree that we cannot be held responsible for security breaches beyond our reasonable control.11. Data RetentionInformation is retained as long as necessary to provide services, comply with legal obligations, resolve disputes, and enforce agreements, unless a longer retention period is required by law.12. International Data TransfersIf you access the Website from outside the United States, you understand that your information may be transferred, stored, and processed in the United States where privacy laws may differ.13. Privacy Policy ModificationsThis Privacy Policy may be updated at any time. Changes will be posted on the Website with the updated effective date. Continued use of the Website after publication of changes indicates acceptance of the revised policy.14. Contact InformationFor questions about this Privacy Policy or to exercise any privacy rights, contact:
Email: [email protected]
Company: Seew Editorial
Jurisdiction: State of Alaska, United States

Disclaimer
Effective Date: October 28, 2025Seew Editorial (“Company,” “we,” or “us”) provides information on this Website for general informational and educational purposes. The content represents personal and professional opinions related to writing, editing, and similar topics. The term “you” refers to any user, visitor, or viewer of the Website.By using www.seeweditorial.com (“Website”), you agree to this Disclaimer, along with the Terms and Conditions and Privacy Policy. If you disagree with any part of this Disclaimer, you must not use the Website.1. No Professional-Client RelationshipContent on the Website does not constitute professional, legal, financial, tax, or other specialized advice. No editor-client relationship is created through Website use. A professional engagement occurs only after a written agreement is executed and payment terms are accepted.You are responsible for consulting an appropriate professional for your specific needs and circumstances.2. Accuracy and RelianceReasonable efforts are made to ensure accuracy. However, the Company does not guarantee:
Completeness or timeliness of information
Error-free content
Suitability for any purposeYou assume all risk for decisions based on Website content.3. Third-Party ResourcesThe Website may include links or references to third-party websites or resources. These are provided for convenience only. The Company does not control or endorse external sites and is not liable for any losses or damages related to third-party interactions.4. Testimonials and ResultsClient testimonials and examples reflect individual experiences. Outcomes vary based on personal circumstances, skill, and effort. No guarantee of specific results is made or implied.5. Intellectual Property and Fair UseAny third-party trademarks or copyrighted materials appearing on the Website belong to their respective owners. Any incidental use is believed to fall under U.S. fair use principles. Content removal requests may be submitted to [email protected].6. No WarrantiesAll content is provided on an “as is” and “as available” basis. The Company disclaims all warranties, express or implied, including:
Merchantability
Fitness for a particular purpose
Non-infringementThe Company does not guarantee uninterrupted Website functionality or freedom from errors, viruses, or harmful components.7. Limitation of LiabilityTo the fullest extent permitted by law, the Company shall not be liable for any direct or indirect damages, including but not limited to:
Loss of income, profits, data, or business
Website downtime or performance issues
Unauthorized access to informationYour exclusive remedy is to discontinue use of the Website.8. IndemnificationYou agree to indemnify and hold the Company harmless from all claims, liabilities, losses, expenses, and legal fees arising from your:
Use or misuse of the Website
Violation of this Disclaimer or any applicable laws
Infringement of intellectual property or other rights9. ModificationsThe Company reserves the right to modify this Disclaimer at any time without notice. Continued use of the Website signifies acceptance of future updates.10. Contact InformationQuestions regarding this Disclaimer may be directed to:
[email protected]

Accessibility StatementSeew Editorial is committed to providing a Website experience that is accessible and usable for all visitors. Efforts are ongoing to improve accessibility and support the needs of individuals with disabilities.If you experience any difficulty accessing content or have accessibility feedback, please contact:
[email protected]To help us assist you, include the page URL and a brief description of the problem.Thank you for helping us ensure an inclusive experience for all.

Link

Séew Editorial

Editing rooted in clarity, care, and consistency. Specializing in proofreading, copyediting, and formatting for academic, Indigenous, and professional projects. Based in Southeast Alaska, offering editorial services locally and remotely.

For questions, quotes, or project inquiries, please reach out to [email protected]. I am happy to discuss your editing needs or help you determine the right type of service.

Editing rooted in clarity, care, and consistency.
Specializing in proofreading, copyediting, and formatting for academic, Indigenous, and professional projects. Based in Southeast Alaska, offering editorial services locally and remotely.